Visualizzazione post con etichetta The Lover's Dictionary. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta The Lover's Dictionary. Mostra tutti i post

mercoledì 29 maggio 2019

WWW.. Wednesday! #146

Indovinate chi è ancora senza il suo computer e senza alcuna notizia a riguardo? 
Indovinate chi odia quello che fa durante il giorno e per cui alzarsi ogni mattina richiede uno sforzo non indifferente? 
Indovinate a chi hanno diagnosticato un problema dermatologico genetico e cronico dopo dieci anni di visite da dottori? 
 
Sempre e solo io - quando io vi chiedo se conoscete un esorcista o qualcuno che compie miracoli, non lo dico mica tanto per dire. 


WWW Wednesday è una rubrica settimanale ideata da Should be Reading in cui vi mostro le mie letture passate, presenti e future.



What did you just finish reading? (Cos'hai appena finito di leggere?)

 
Non fatevi ingannare dai tre titoli - sono state letture brevi, particolarmente le ultime due. Per primo ho concluso The Lover's Dictionary di David Levithan che mi ha emozionata tantissimo e che non posso fare a meno di consigliarvi se leggete in lingua. Si tratta di una storia d'amore raccontata in modo un po' atipico - non in ordine cronologico e partendo da alcun parole prese alla lettera oppure come concetto più ampio. Recensione QUI. 
Ho poi letto Felinia. Non tutte vogliono essere Marilyn e Felinia. Bulle e Pupi di Sketch & Breakfast - avevo proprio bisogno di farmi due risate e Felinia fa sempre centro. Mi sono piaciuti entrambi, sono autoconclusivi anche se comunque si colgono citazioni nel secondo a proposito del primo e ve ne parlerò prossimamente in un BRT. 
 
 
 
What are you currently reading? (Che cosa stai leggendo in questo momento?)
 
 
Siccome a causa di questi ultimi orribili mesi sono rimasta indietro con la challenge di Goodreads, proseguirò con un'altra lettura abbastanza breve ovvero Two Boys Kissing di David Levithan. Non vi so ancora dire nulla perché lo inizio oggi. 



What do you think you'll read next? (Che cosa pensi di leggere dopo?)

 
Proseguirò con una eARC che NetGalley mi ha approvato, (Not Quite) The Same Old Song di Lindsey Ouimet - uno YA inedito da noi e uscito ad inizio aprile negli USA. 
Poi, sempre grazie alla cortesia di NetGalley, leggerò un altro inedito che uscirà martedì prossimo: When the Light Went Out di Bridget Morrissey.

---

Sono arrivata alla fine di questo ultimo appuntamento del WWW Wednesday di maggio - e intanto sono qui che penso al recap mensile e spero di riuscire a farlo senza perdere pezzi per strada visto che il file dove tengo annotato tutto... beh, si trova sul mio computer. Piango disperata. 
Raccontatemi un po' le vostre letture scrivendomele nei commenti oppure lasciandomi il link - quando avrò accesso ad un laptop passerò a rispondere e a ricambiare la visita.

lunedì 27 maggio 2019

[Recensione] "The Lover's Dictionary" di David Levithan

In questo lunedì che segna l'inizio di una nuova parte del mio tirocinio in cui l'ansia regna come sempre sovrana e in cui mi sembra di essermi dimenticata tutto quello che ho imparato finora - e visto che manco mi piace quello che faccio ci sta pure che nemmeno le nozioni base mi entrino in testa - scrivo sempre dal computer dei miei genitori perché il mio è ancora e sempre dal dottore, il quale deve ancora chiedergli quali siano i sintomi e dove gli fa male. 

Proseguiamo quindi con una recensione che è meglio, va'. 


Titolo: The Lover's Dictionary
Autore: David Levithan
Data di uscita: 17 gennaio 2012

Data di uscita originale: 4 gennaio 2011
Pagine: 211 (copertina flessibile)
Editore: Picador
Link Amazon: https://amzn.to/2VVIvCT

Trama [tradotta da me]: Come fa qualcuno a parlare dell'amore? È anche solo possibile descrivere qualcosa che è allo stesso tempo totalmente quotidiano ma interamente trascendentale, che ha il potere di consumare le nostre vite completamente facendoci sentire parte di qualcosa infinitamente molto più grande di noi stessi? Assumendo un approccio unico nei confronti di questo problema vecchio come il mondo, il narratore di The Lover's Dictionary
di David Levithan costruisce la storia di una relazione come un dizionario. Attraverso queste voci taglienti ci fornisce una visione intima sui grandi eventi e sulle inezie quotidiane della vita di coppia, dandoci un ritratto indelebile e profondamente emozionante dell'amore nel nostro tempo.

--- ---

Prima ancora che lo prendessi in mano, non pensavo che ci avrei scritto una recensione - pensavo che al massimo ne avrei parlato nel BRT. 
E invece... 

E invece ho sottolineato il mondo.  
Non sto scherzando, ho sottolineato intere pagine. 

Se alla parola "dizionario" avete storto il naso, potete anche raddrizzarvelo perché questa non è affatto una lettura noiosa. 
È vero sì che è strutturato come un dizionario, ma quello che racchiude al suo interno non sono solo voci in cima ad una pagina e definizioni di parole. 

Questa è una storia d'amore - raccontata non in ordine cronologico e attraverso parole e concetti. Ogni pagina è dedicata ad un aggettivo, ad un sostantivo, ad un verbo in ordine alfabetico che può adattarsi più o meno al pezzo di vita di cui stiamo per leggere e il nostro narratore senza nome utilizza proprio quella parola oppure il suo concetto più grande e generale per raccontarci un breve stralcio della sua storia di coppia. 

Leggiamo dei primi appuntamenti, del momento in cui si devono conoscere gli amici e la famiglia dell'altro, l'andare a vivere insieme, ma anche di cose "banali"  come la colazione la mattina, il vedere un film insieme sul divano, correre sotto la pioggia. 
Non mancano anche le cose più brutte come i litigi, i problemi più o meno gravi che nascono anche dopo anni.
Ci sono voci che occupano anche solo cinque righe, altre invece che richiedono una pagina intera - in rari casi una pagina e mezza. 

E sì, è scritto in prosa ma David Levithan l'ha ideato e strutturato così bene che tante, tantissime voci di questo dizionario sembrano quasi poesie - sono aforismi di vita. 

Come ho detto, ho sottolineato il mondo in queste 200 pagine. 
Questo perché mi sono davvero emozionata leggendolo, questo perché anche se non sto vivendo una relazione mi ha permesso comunque di immedesimarmi, questo perché il narratore senza nome descrive pensieri e situazioni che ho pensato anche io ad un certo punto oppure che possono adattarsi anche ad altri contesti. 

Personalmente ve lo consiglio caldamente - l'inglese di Levithan è sempre semplice, ma devo dire che nonostante siano almeno sei anni che leggo in lingua tante voci di questo dizionario mi erano sconosciute in quanto parole poco usate nel linguaggio quotidiano oppure sinonimi di parole più conosciute. Niente che comunque WordReference non possa tradurvi in caso di necessità. 

Ma davvero, sia che stiate vivendo una relazione o meno, questo libro non potrà non emozionarvi e spingervi a sottolineare il suo contenuto. 

stanchion, n.

I don't want to be the strong one, but I don't want to be the weak one, either. Why does it feel like it's always one or the other? When we embrace, one of us is always holding the other a little tighter.

mercoledì 22 maggio 2019

WWW.. Wednesday! #145

Ditemi un po', vi ho mai detto quanto detesto maggio?
Al lavoro va uno schifo e ieri sera volevo rilassarmi un po' e volevo mettermi al computer per scrivere la recensione - sia italiana che inglese - di Bright Burning Stars, ma indovinate un po'? Il computer non ne voleva sapere di accendersi.  

Quindi questo post e la recensione li ho scritti con il computer dei miei genitori e nel frattempo il mio stomaco è divorato da un attacco d'ansia - tanto per cambiare. 


WWW Wednesday è una rubrica settimanale ideata da Should be Reading in cui vi mostro le mie letture passate, presenti e future.



What did you just finish reading? (Cos'hai appena finito di leggere?)


Lunedì notte ho finito di leggere Bright Burning Stars di A.K. Small - uscito ieri negli USA. Di base mi è piaciuto perché mi piacciono i romanzi che parlano di amicizie che vanno in frantumi, ma ci sono stati anche argomenti seri che potevano essere affrontati in modo migliore. La recensione arriva domani. 



What are you currently reading? (Che cosa stai leggendo in questo momento?)


Comincio stasera The Lover's Dictionary di David Levithan - e spero veramente di non metterci due settimane, anche se non credo sarà il caso.



What do you think you'll read next? (Che cosa pensi di leggere dopo?)


Qui c'è veramente bisogno di farsi due risate, quindi mantengo in programma Felinia. Non tutte vogliono essere Marilyn di Sketch & Breakfast e poi vediamo. 

---

WWW Wednesday brevissimo e anche alquanto ripetitivo come negli episodi precedenti, ma ehi - almeno l'ho aggiornato! 
Raccontatemi delle vostre letture nei commenti oppure lasciatemi il link - e intanto pregate che io possa passare da voi con il mio computer che ha deciso di riprendere a vivere senza bisogno (dei tempi biblici) del tecnico invece che con quello dei miei genitori.

mercoledì 8 maggio 2019

WWW.. Wednesday! #144

Mi rendo conto che ultimamente il mio blog è diventato alquanto ripetitivo - recensione, WWW Wednesday, recensione, WWW Wednesday e via di questo passo. 
Però proprio non riesco a trovare il tempo e aggiungiamoci il fatto che sono assolutamente insoddisfatta di tutto, che arrivo a casa sempre di cattivo umore per un motivo o per un altro e pure l'ispirazione per le prossime letture e per non lasciare il WWW uguale tutte le settimane sembra essersi volatilizzata. 


WWW Wednesday è una rubrica settimanale ideata da Should be Reading in cui vi mostro le mie letture passate, presenti e future.



What did you just finish reading? (Cos'hai appena finito di leggere?)

 
Ho letto - e anche in tempi abbastanza brevi rispetto al solito - P.S. I Like You di Kasie West. È capitato al momento giusto perché nonostante sapessi cosa aspettarmi dai clichés del genere e avessi già letto la storia rivisitata sotto forma di fanfiction diverso tempo fa, la lettura mi ha coinvolta proprio come desideravo. Recensione QUI. 



What are you currently reading? (Che cosa stai leggendo in questo momento?)

 
Sono riuscita ad iniziare solamente ieri Bright Burning Stars di A.K. Small - un mystery YA di imminente pubblicazione negli USA che mi è stato mandato dalla Algonquin. Ambientato nel mondo della danza e raccontato in doppio POV dalle protagoniste Marine e Kate, al momento ho una preferenza per la prima rispetto alla seconda - ma sono solo al 12%. 
 
 
 
What do you think you'll read next? (Che cosa pensi di leggere dopo?)
 
 
Nei programmi c'è sempre The Lover's Dictionary di David Levithan e poi mi ero detta di alternare un cartaceo alle eARCs di NetGalley che devo ancora leggere, ma quelle sono tutte con temi o componenti "pesanti" e al momento ho voglia di leggerezza, quindi magari prima mi leggo Felinia. Non tutte vogliono essere Marilyn di Sketch & Breakfast e poi ne riparliamo.
 
---
 
Sono arrivata alla fine anche di questo appuntamento e ora tocca a voi, risollevatemi un po' il morale: cosa state leggendo, che lettura vi ha emozionato nell'ultima settimana, avete già l'ispirazione per qualcosa di nuovo? 
Scrivetemi tutto nei commenti oppure lasciatemi il link del vostro post e appena avrò un minuto passerò a ricambiare la visita! 
Cheers! :)

mercoledì 1 maggio 2019

WWW.. Wednesday! #143

Stamattina avete visto il recap di aprile e ora cominciamo davvero maggio con il primo WWW Wednesday del mese - e come sempre, dato il mio poco tempo a disposizione, sarà alquanto monotono. 

Ma per fortuna oggi sono a casa e quindi tenterò di recuperare un po' di cose con cui sono rimasta parecchio indietro. 


WWW Wednesday è una rubrica settimanale ideata da Should be Reading in cui vi mostro le mie letture passate, presenti e future.



What did you just finish reading? (Cos'hai appena finito di leggere?)

 
Ho finito Hurricane Season di Nicole Melleby, un middle grade in uscita la settimana prossima negli USA e che io ho letto in anteprima grazie alla Algonquin Books. È stato davvero bello, tanto da meritarsi cinque stelle e se volete un libro che parli di amore, famiglia - di sangue e allargata - e arte, allora questo è proprio il libro che fa per voi. Recensione QUI.



What are you currently reading? (Che cosa stai leggendo in questo momento?)

 
Come vi avevo detto stamattina, il poco tempo libero che ho avuto è stato diviso tra il cinema e un'uscita con un'amica - sono persino rimasta indietro con le serie televisive. Motivo per il quale, quindi, P.S. I Like You di Kasie West lo comincio solo oggi e al momento non ho nulla da dirvi a riguardo. 



What do you think you'll read next? (Che cosa pensi di leggere dopo?)

 
Sempre fornitomi dalla Algonquin Books e sempre in uscita questo mese, leggerò Bright Burning Stars di A.K. Small - un mystery YA ambientato nel mondo della danza. 
E ho ancora sette eARCs su NetGalley da leggere e recensire, ma prima voglio riprendere un cartaceo in mano e voglio qualcosa di non troppo impegnativo quindi penso che mi butterò su The Lover's Dictionary di David Levithan - che dovrebbe essere anche abbastanza veloce da leggere per il modo in cui è narrata la storia all'interno. 

---

E siamo arrivati alla fine anche del secondo post di oggi. 
Ditemi un po' di voi - cosa state leggendo, cosa avete concluso, cosa avete in programma di prendere in mano. Scrivetemi tutto nei commenti oppure lasciatemi il link del vostro post e oggi sicuramente riuscirò in tempi brevi a ricambiare la visita. 
Cheers! :)