[Recensione] "Non è un paese per single" di Felicia Kingsley

Sì, lo so, ho già visto prima il film - ci importa? No. 

 

 

Titolo: Non è un paese per single
Autrice: Felicia Kingsley
Data di uscita: 10 gennaio 2022
Durata: 11H 8Min (Audible Edition)
Editore: Newton Compton Editori
Link Amazon: https://link.amazon/B00pDPOs2

Trama: Belvedere in Chianti, piccolo borgo sulle colline toscane, dove abbondano ulivi e vigne ma di scapoli nemmeno l’ombra, è in fermento: Charles Bingley, nipote del defunto conte Ricasoli, sta arrivando dall’Inghilterra per prendere possesso dell’eredità, la tenuta Le Giuggiole. La notizia ha scatenato le potenziali suocere, disposte a tutto pur di sistemare le figlie con Charles o con il suo altrettanto affascinante, ricco e single amico Michael D’Arcy. A chi, invece, questa caccia al marito non interessa, è Elisa, amica d’infanzia di entrambi i giovani, con i quali passava tutte le estati alla tenuta, dove ora vive e si occupa con passione della vigna e della produzione del vino. Mentre tutte le ragazze di Belvedere si contendono i due appetitosi single, Elisa cerca di capire cosa ne sarà della tenuta, dato che Charles e Michael sembrano arrivati in Toscana con intenzioni poco chiare. Sono passati molti anni da quando lei e Michael erano compagni di giochi, la vita li ha cambiati e molti segreti si sono annidati tra le pieghe del tempo, che però sono sempre più difficili da nascondere. Possibile che due amici affiatati come loro possano ritrovarsi nemici? E se tra bicchieri di Chianti, scorpacciate di pappardelle e molti malintesi Elisa e Michael finissero a fare i conti con sentimenti tanto forti quanto imprevisti e forse impossibili da reprimere? A Belvedere, terra di pettegolezzi, tutti vogliono sapere…

 

--- ---

 

Ottavo libro che leggo di Felicia Kingsley e chi mi ha seguita nel corso degli anni e delle recensioni precedenti, sa che quando si presenta l'occasione la leggo/ascolto abbastanza volentieri, ma che i suoi romanzi non hanno mai fatto scattare in me quella scintilla da amore totale e totalizzante - anzi, dei sette letti finora, l'unico che ho poi comprato cartaceo è stato La verità è che non ti odio abbastanza e a lui adesso si unirà anche Non è un paese per single.

 

Credo che la differenza sia dovuta al fatto che questo è un retelling di Orgoglio e Pregiudizio, il mio romanzo e film preferiti. Infatti è possibile riconoscere dinamiche relazionali, tratti caratteriali, frasi e scene tratte direttamente dal romanzo di Jane Austen (e anche dal film con Keira Knightley e Matthew MacFadyen e pure con un pizzico di Diario di Bridget Jones che, tanto lo sappiamo tutti, essere un retelling anche lui). 

 

Dato il contesto contemporaneo ovviamente molte cose sono cambiate, ma mi sono piaciuti anche tutti i cliché da piccolo paese di campagna in cui la gente mormora e alcune scene mi hanno fatta letteralmente lacrimare dalla risate. È un romanzo che omaggia Orgoglio e Pregiudizio, ma che sa anche prendersi in giro e sì, volendo anche qui il nostro "Darcy" interviene per salvare la nostra protagonista, ma diciamoci la verità... alla fine Michael le dà solo una mano perché il grosso del lavoro per salvarsi Elisa l'ha già fatto da sola - d'altronde, non siamo più nell'Ottocento. 

 

Il film è diverso? Ovviamente. 

 

Se siete fedeli a Orgoglio e Pregiudizio limitatevi al libro altrimenti, se avete più larghe vedute o siete semplicemente in vena di una commedia romantica, allora datevi anche alla visione del film - avendolo visto prima di leggere il romanzo, ora so che sono stati tagliati i riferimenti all'Inghilterra e, come spesso accade, alcuni personaggi sono stati accorpati per formarne uno solo oppure addirittura cancellati. Ad esempio, sparita l'amica Lucia che rappresentava l'amica Charlotte e sparita Caroline Bingley e Michele e Carlo diventano loro fratelli invece di essere gli amici Michael e Charles. In ogni caso, sia romanzo che film sono godibili a modo loro. 

 

Menzione per gli Easter Eggs che Felicia infila sempre nei suoi libri: essendo parte dell'ambientazione in Inghilterra, ecco che ritroviamo le coppie di Matrimonio di convenienza, Stronze si nasce e Bugiarde si diventa in veste di guest stars.