Lo ammetto, con questo ho fatto veramente fatica.
Titolo: Seven All Alone
Autrice: Kirsty McKay
Data di uscita: 2 dicembre 2025
Durata: 8H 58Min (Audible Edition)
Editore: Sourcebooks Fire
Link Amazon: https://amzn.to/4pvrcXK
Trama [tradotta da me]: Dieci anni fa, sette ragazzi sono stati rapiti e tenuti in ostaggio fino a quando il loro rapitore si è tolto la vita. Ora quei sette ragazzi sono finiti di nuovo insieme in una gita sulle montagne, tagliati fuori dalla civiltà e inseguiti da un assalitore sconosciuto che li vuole morti.
Anni fa, una tragedia ha scosso una piccola comunità della rurale Scozia. Un autista di autobus rapì sette bambini delle elementari, li condusse nella natura selvaggia e li tenne in ostaggio in una grotta prima di saltare giù dal bordo di una scarpata. I bambini erano illesi e, per la maggior parte, piccoli abbastanza da crescere e lasciarsi l'episodio increscioso alle spalle.
Ma nell'anniversario del loro trauma infantile, Maggie, Ant, Ben, Stephanie, Lawrie, Seb e Cass stanno partecipando ad una gita scolastica di sopravvivenza sulle montagne, lontani dal resto del mondo, quando improvvisamente si scatena una tempesta. Non c'è niente e nessuno in vista a cui poter chiedere aiuto e il gruppo scopre che sono solo ad un tiro di schioppo dal luogo del loro traumatico rapimento.
Mentre il gruppo fatica a sopravvivere agli elementi, si rendono anche conto che c'è qualcun altro sulle montagne - qualcuno che sa cosa accadde davvero anni fa. Qualcuno che li vuole morti ed è disposto ad ucciderli uno ad uno.
Autrice: Kirsty McKay
Data di uscita: 2 dicembre 2025
Durata: 8H 58Min (Audible Edition)
Editore: Sourcebooks Fire
Link Amazon: https://amzn.to/4pvrcXK
Trama [tradotta da me]: Dieci anni fa, sette ragazzi sono stati rapiti e tenuti in ostaggio fino a quando il loro rapitore si è tolto la vita. Ora quei sette ragazzi sono finiti di nuovo insieme in una gita sulle montagne, tagliati fuori dalla civiltà e inseguiti da un assalitore sconosciuto che li vuole morti.
Anni fa, una tragedia ha scosso una piccola comunità della rurale Scozia. Un autista di autobus rapì sette bambini delle elementari, li condusse nella natura selvaggia e li tenne in ostaggio in una grotta prima di saltare giù dal bordo di una scarpata. I bambini erano illesi e, per la maggior parte, piccoli abbastanza da crescere e lasciarsi l'episodio increscioso alle spalle.
Ma nell'anniversario del loro trauma infantile, Maggie, Ant, Ben, Stephanie, Lawrie, Seb e Cass stanno partecipando ad una gita scolastica di sopravvivenza sulle montagne, lontani dal resto del mondo, quando improvvisamente si scatena una tempesta. Non c'è niente e nessuno in vista a cui poter chiedere aiuto e il gruppo scopre che sono solo ad un tiro di schioppo dal luogo del loro traumatico rapimento.
Mentre il gruppo fatica a sopravvivere agli elementi, si rendono anche conto che c'è qualcun altro sulle montagne - qualcuno che sa cosa accadde davvero anni fa. Qualcuno che li vuole morti ed è disposto ad ucciderli uno ad uno.
--- ---
Maggie non aveva aderito alla gita scolastica in programma - così come, a quanto pare, non lo avevano fatto neanche alcuni dei suoi compagni di classe. Eppure eccola lì, a poca distanza da dove lei e alcuni di loro furono rapiti e tenuti in ostaggio dieci anni fa.
Eccola lì con suo padre, al centro di un mezzo scandalo, a condurre la gita.
Eccola lì, con gli stessi compagni che alla prima occasione erano riusciti a scappare lasciandola indietro, nelle mani del rapitore finché Maggie non era riuscita a salvarsi da sola ad appena sei anni.
Eccola lì in mezzo alle montagne dopo aver appena ripreso a frequentare la scuola, visto che i suoi genitori iperprotettivi fino a qual momento le avevano fatto seguire le lezioni da casa per saperla sempre al sicuro.
Eccola lì con Ben, che l'ha mollata per mettersi con Stephanie e con tutti gli altri che non sembrano felici di vederla.
Eccola lì quando un incidente ne causa altri a catena e il gruppo si separa, alcuni restano feriti, non hanno cellulari o modi per contattare il mondo esterno o qualche adulto e devono cavarsela da soli. Proprio come dieci anni prima.
Ma, proprio come dieci anni prima, c'è qualcuno che non vuole lascino vivi quelle montagne e non se ne andrà finché non avrà concluso il lavoro.
Dunque, ho praticamente odiato tutti - tranne Maggie, che mi ha fatto una gran pena e che veniva accusata a destra e a manca di voler ferire prima uno e di voler ammazzare poi l'altro e senza alcuna ragione apparente. Veramente, quella povera ragazza è vittima di un odio ingiustificato e c'era una persona in particolare che volevo vedere morta.
I problemi però sono stati svariati.
Intanto - e mi dispiace dirlo, non se ne abbiano gli scozzesi, chi ha parenti scozzesi, chi conosce qualche scozzese, chi ama Scozia e scozzese in generale - l'accento è uno dei più terribili e incomprensibili in cui mi sia mai imbattuta. Quindi, oltre al fatto che mi aspettavo forse più plot twist e più tensione, il fatto di dover sempre tornare indietro di trenta secondi o un minuto per riuscire a decifrare cosa la narratrice stesse dicendo mi ha completamente distratta e tolta dall'atmosfera della storia. Dovendo sempre interpretare cosa tale parola corrispondesse in accento americano o anche solo british, non riuscivo proprio a starci dentro e a sentirmi partecipe - ad un certo punto se anche fossero precipitati tutti in una scarpata e fossero morti sul colpo non mi sarebbe importato più di tanto, anzi l'avrei accolto con gioia se questo significava che il libro era finalmente finito.
Leggendo i commenti su Goodreads tutti avevano capito chi c'era dietro, ma io no - a posteriori sì, riconosco che proprio ciò che detestavo di più era un indizio grande come una casa e altri atteggiamenti erano proprio da fuori di testa, ma al momento dell'ascolto ero troppo presa a capire che parola fosse appena stata pronunciata piuttosto che cercare di adattarla al contesto e a possibili collegamenti di colpevolezza. Ed è davvero un peccato, sento di non essermi goduta questa storia come avrei potuto e come forse avrei fatto se invece di ascoltarla l'avessi letta. Mi sento alquanto frustrata.
In generale comunque mi è mancato qualcosa - non so se sia stata colpa dei personaggi che avrei personalmente buttato giù dalla famosa scarpata e quindi avremmo risolto il problema alla radice o qualcosa nella scrittura della storia che non trasmetteva la tensione che avrei desiderato, ma credo che anche senza accento scozzese comunque non sarebbe stato all'altezza delle mie aspettative.
Perché c'è il personaggio unlikeable che comunque piace e poi c'è il personaggio unlikeable che gli daresti fuoco e se anche avessi un bicchiere d'acqua per spegnere l'incendio comunque te lo berresti davanti a lui - per non parlare poi delle motivazioni dietro a tutto che sono veramente da fuori di testa e sono anche uno di quegli argomenti che davvero mi fanno uscire dai gangheri.
In ogni caso gli mancava quel certo non so che, quindi ho dato tre stelle ma sono anche alquanto scarsine.

Nessun commento:
Posta un commento